EnglishSpanish

Información actualizada sobre la legislación de inmigración

El miércoles (16 de mayo), el Senado aprobó HB 658, el proyecto sustitutivo de senador Beason de. Hubo un largo debate, que a menudo se convertían calentado, durante el cual se ofrecieron varias enmiendas, la mayoría presentadas (no se les permite ser votada) por el patrocinador del proyecto de ley. Finalmente, los senadores republicanos invocó la clausura, cortando el debate y forzando una votación sobre el proyecto sustitutivo del senador Beason. La votación final fue 20-7 con la aprobación del proyecto sustitutivo.

El proyecto de ley fue enviado a la Casa de estar de acuerdo. Sólo quedaron unas horas en la sesión cuando se votó a favor de acuerdo, y la mayoría de los miembros de la Cámara se dejaron que el representante Hammon les dijo lo que estaba en el proyecto sustantivo de Beason. La votación final fue 67-37 para concurrir.

El gobernador Bentley no ha firmado el proyecto de ley, ni lo vetaró. En cambio, la mañana del jueves llamó a una sesión especial de la legislatura y añadió la inmigración a la orden del día. Una sesión especial de la legislatura significa que a partir del jueves el gobernador ha añadido un mínimo de 5 y un máximo de 10 días legislativos de trabajo para manejar los asuntos pendientes legislativos, todo lo cual debe ocurrir dentro de 30 días. Otros puntos del orden del día de la sesión especial incluye el presupuesto del fondo general y la redistribución de distritos (dos temas muy polémicos). Al anunciar la agenda de la sesión especial, el gobernador identificó específicamente dos disposiciones de la ley de inmigración que le conciernen: la provisión “K-12″ y el suministro “letra escarlata”. Aquí hay un enlace a su nota de prensa anunciando el período extraordinario de sesiones y su orden del día:

http://governor.alabama.gov/news/news_detail.aspx?ID=6575

El senador Beason y el respresentante Hammon han presentado proyectos de ley idénticos tanto para su consideración en la sesión especial. El nuevo proyecto de ley de senador Beason es OS 28 y la de representante de Hammon es la HB 20. Los abogados de ACIJ están revisando estos proyectos de ley ahora. Ambos proyectos de ley serán en audiencias de comités público el viernes 18 de mayo a las 10:00 AM.

Aquí está un breve resumen del proyecto de ley aprobado por el Senado el miércoles y la Cámara – el proyecto de ley que el gobernador quiere que la legislatura para modificar en la sesión especial.

Qué esta mal con la HB658:

  • Contiene una nueva y peligrosa “letra escarlata” disposición. HB658 requeriría que el Departamento de Seguridad Nacional de Alabama publica en su página web los nombres y los condados de cada persona indocumentada que aparece en la corte por cualquier violación de la ley estatal. La lista podría ser consultada por el juez del tribunal y del condado.
  • Esta disposición impone nuevas obligaciones no financiadas en nuestros tribunales y del DHS estado. Mientras tanto, esta nueva disposición no tiene otro propósito que a los inmigrantes de identidad al público y sus familias por la violencia de acoso o de vigilantes, y por tanto suponga un perjuicio para la seguridad pública.
  • Se mantendría el negocio de “pena de muerte.” HB658 hace prácticamente sin cambios de fondo para verificar e-disposiciones del Estado para que los empleadores privados.
  • HB658, por tanto, mantener HB56 automática de negocio de “pena de muerte” por la segunda violación de los estrictos requisitos de E-Verify.
  • Se seguirá para tipificar como delito los servicios religiosos y humanitarios. HB658 no añadiría una excepción a la HB56 el crimen de albergar a las organizaciones religiosas y / o humanitaria para satisfacer las necesidades básicas de los inmigrantes.
  • Las organizaciones religiosas y humanitarias y los individuos, por tanto, corren el riesgo de un proceso penal por ayudar a los inmigrantes de acuerdo con los dictados de su fe o de la misión humanitaria.
  • Se autorizaría a las demandas contra los jefes de policía y sheriffs. HB658 añadiría jefes de policía y alguaciles del condado a los funcionarios que son susceptibles de adaptarse a las Secciones 5 y 6 de la HB56, si alguien no le gusta la forma en que están haciendo cumplir la ley estatal de inmigración.
  • No debemos ser de segunda adivinar nuestros agentes del orden público o hacer que se preocupan de que haciendo lo que ellos piensan que es mejor para la seguridad pública podría dar lugar a costosas demandas.
  • Se sigue necesitando las escuelas para verificar el estatus migratorio de los escolares y sus padres. HB658 haría ningún cambio en absoluto a la Sección 28 de la HB56.
  • A pesar de nuestros desacuerdos sobre la inmigración ilegal, algunas cosas, en primer lugar, los niños-debe ser fuera de los límites. Es hora de dejar a los niños solos y derogar el Artículo 28.
  • Se sigue prohibiendo los propietarios de alquilar apartamentos a inmigrantes indocumentados.
  • HB658, pues, que amenazan con hacer sin hogar no sólo los individuos indocumentados, sino también a sus cónyuges e hijos (incluidos los niños que son ciudadanos de Estados Unidos).
  • Se sigue de anular los contratos: HB658 enmendaría la Sección 27 de HB56, que los contratos de huecos que involucran a inmigrantes indocumentados a los contratos exentos contraídos con anterioridad a la promulgación de la HB56 y los acuerdos con los abogados de servicios legales. La sección 27 ha sido ordenado desde principios de marzo de 2012.
  • Enmiendas muy modestos HB658 dejaría sin dirección de numerosas maneras en que la Sección 27 ha desestabilizado enormemente la seguridad de los contratos legales. En los meses que la sección 27 fue, en efecto, un sinnúmero de personas no pudieron beneficiarse de las protecciones contenidas en sus contratos de arrendamiento de viviendas, se les negó la posibilidad de entrar en un contrato de arrendamiento en absoluto, y que han sido despojados de sus salarios legítimamente ganados.
  • Perversamente, la Sección 27 en realidad crea un incentivo para que los empleadores prefieren trabajadores indocumentados, ya que efectivamente elimina los trabajadores de la capacidad de hacer cumplir las promesas hechas a ellos por los empleadores, tales como para pagar un salario determinado por su trabajo.
  • Se aumenta la sanción penal por el crimen de Estado que alberga. En la actualidad, la Sección 13 de la HB56 define como las actividades de ciertos delitos graves que involucran más de 10 inmigrantes ilegales a la fecha; HB658 que bajar ese umbral a 5 personas, es decir, el número de personas que caben en una camioneta o automóvil, o el número de personas en un equipo de trabajo.


Una respuesta para Información actualizada sobre la legislación de inmigración

  1. Aaron thomas Responder

    20/05/2012 a las 3:12 am

    Porque suguen con la ley HB56 y no en tendemos tanta injusticia si aqui en este mundo todos somos iguales todos somos seres umanos y esperamos aver como siguen con esto hojale quese des aparese para ciempre estodo thanks i’m Aaron thomas

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>